This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '07 eng>slk rollers valčeky pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>slk tilt back nakloniť dozadu pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>slk 1/2 inch adjustable open end wrenches. nastaviteľný kľúč s maximálnym rozsahom 12,7 mm (0,5 palca) pro open no
- Jul 31 '07 eng>slk Fuel Recommendations odporúčania týkajúce sa pohonných hmôt (paliva) pro open no
4 Jul 31 '07 eng>slk counterbalance truck vysokozdvižný vozík s protizávažím pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>slk “Near Miss” kolízia bez dôsledkov pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>slk settled status trvalý pobyt pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>slk Discretionary leave poskytnutie dočasného útočiska pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>slk Exceptional leave statut poskytnutia doplnkovej ochrany (ziadatelovi o azyl) pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>slk EUROPEAN ECONOMIC ASSOCIATION (EEA) Európska ekonomická asociácia pro closed no
- Jul 27 '07 eng>slk lotion kozmetická voda pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>slk Habitual Residency Test overenie dlhodobého pobytu pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>slk Apparatus Claims patentový nárok pro closed ok
4 Jul 16 '07 ces>eng oblícovka tiling (protective tiling) pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>slk 3. All reservations must be received by, with hotel breaks taken by. Všetky rezevácie nám musia byť doručené do ... s uvedením počtu pobytov, ktoré si želáte rezervovať. pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>slk START začiatok pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>slk sharemark voľne šíriteľný súbor typu "sharemark" pro just_closed no
- Jun 27 '07 eng>slk IMPORTED dovezené z (name of the country) pro closed no
- Jun 20 '07 ces>eng cenový kontrolní orgán Pricing Authority pro closed ok
4 Jun 12 '07 ces>eng inženýr Diploma Engineer pro closed ok
- Jun 6 '07 ces>eng přípravář výroby job engineer pro closed ok
4 Jun 6 '07 ces>eng zakování mounting the fittings pro closed ok
- Jun 1 '07 slk>eng vykracovací systém cut off saw system pro open no
- May 31 '07 eng>slk correction pass nastavenie / prestavenie pro closed no
- May 30 '07 ces>eng podvržené dítě foundling / throwaway pro closed ok
4 May 24 '07 eng>slk Driver licencing Vehicle Authority (okresný) dopravný inšpektorát pro closed ok
4 May 24 '07 ces>eng Výzva k písemnému vyjádření žalovaného appeal for a written statement of the accused pro closed ok
4 May 24 '07 ces>eng Předvolání k ústnímu jednání Summons to oral proceedings pro closed ok
4 May 24 '07 ces>eng Návrh na rozvod manželství Divorce petition pro closed ok
- May 24 '07 eng>slk cell controls kontrolné vzorky pro closed ok
- May 17 '07 eng>slk creep test skúška plastickej deformácie materiálu (tečenia) pro closed ok
4 May 17 '07 eng>slk sliding demand pohyblivý odber (energie) pro closed ok
- May 15 '07 ces>eng Kdo si počká, ten se dočká All things come to him who waits easy closed no
- May 3 '07 ces>eng Pult centralizované ochrany Centralized Protection Control Desk pro closed no
NP May 2 '07 slk>eng information správa easy closed no
- Apr 18 '07 eng>slk Brotherhood of Kindred Souls spolok spriaznených duší pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>slk ...ask the Court to list your case for mention so that judge... zaevidovať prípad pre pridelenie pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>slk Houses in Multiple Occupation (HMOs) nájomné domy so spoločne používanými priestormi pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>slk official authority Úrad (Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou) pro closed ok
- Apr 8 '07 ces>eng Grecz- Faculty of Military Health Sciences pro closed ok
4 Apr 2 '07 ces>eng saldo TROP balance of operating revenues pro closed no
4 Mar 26 '07 ces>eng zmet zvuku a vizualnich podnetu clutter of noises and visual stimuli pro closed ok
2 Mar 25 '07 ces>eng jinka otherwise (jinak) pro closed ok
4 Mar 24 '07 ces>eng Th macrain, lamp driphos (see context) lysosomal associated membrane protein driphosphate pro closed ok
- Mar 21 '07 ces>eng vyoprávkované úvěry loans net of accumulated depreciation pro closed ok
- Mar 16 '07 slk>eng Oznámenie pre ohlasovňu Announcement to the Permanent/Temporary Address Register pro open no
4 Mar 18 '07 eng>slk wrong history type nesprávny typ histrorických údajov pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>slk tollgates kontrolné body procesu pro closed ok
- Mar 19 '07 slk>eng vidimácia vidimus pro closed no
- Mar 18 '07 slk>eng Komunikácia medzi matričným úradom a ohlasovňou Communication between the Vital Statistics Register and the Permanent/Temporary Address Register pro open no
Asked | Open questions | Answered